File:VLD - Lance 50.jpg