Ο Οδυσσέας, Βασιλιάς της Ιθάκης