File:Captain Picard's emotional collapse.