Путь домой

«Путь домой» (англ. Journey to the Past) – первая сольная песня Анастасии, героини одноимённого мультфильма.

Информация о саундтреке[]

Автор слов – Линн Аренс
Композитор – Дэвид Ньюман и Стефан Флаэрти
Вокал – Лиз Кэллоуэй, Мария Кац (русский дубляж)

Текст песни[]

Heart, don't fail me now!
Courage, don't desert me!
Don't turn back now that we're here.

People always say
Life is full of choices.
No one ever mentions fear!
Or how the world can seem so vast
On a journey ... to the past.

Somewhere down this road
I know someone's waiting
Years of dreams just can't be wrong!

Arms will open wide.
I'll be safe and wanted
Fin'lly home where I belong.

Well, starting now, I'm learning fast
On this journey to the past Home, Love, Family.

There was once a time
I must have had them, too.
Home, Love, Family,
I will never be complete

Until I find you...
One step at a time,
One hope, then another,

Who knows where this road may go
Back to who I was,
On to find my future.

Things my heart still needs to know.
Yes, let this be a sign!
Let this road be mine!

Let it lead me to my past
And bring me home...
At last!

Сердце, мне лишь верь,
Храбрость, будь опорой,
Отступать нельзя теперь,

Выбор как ступень
В странный мир огромный!
Этот мир мой прошлый день
Всё в этом прошлом как во сне
Но не страшно будет мне

Прошлый день ведет
Словно в даль куда-то
И меня там кто-то ждёт

Чьих-то рук добро
Кто-то сильный рядом
Чей-то дом, где так светло

Я в этом доме быть могла
Может быть, я в нём жила

Мой дом детства
Милый дом наверно был он у меня
Мой дом детства
Успокоюсь лишь, когда найду тебя я!

Мне ещё идти
В мир забытый прежде
Чтоб день завтрашний найти

Шаг за шагом я
Ближе к той надежде
Что мой путь не будет зря

И добрым знаком пусть
Будет этот путь
В прошлый день забытый мной

Где жив мой дом родной!