| “ | Они не остановятся, пока не заберут всё, что у меня было… Всё, что я любил, всё, о чем заботился, всего этого больше нет. Мне страшно, но я не могу этого показать. Я не могу проявить ни малейшей чёртовой слабости, потому что, если я буду вести себя как человек, если я буду вести себя слабым… И это, чёрт возьми, почему-то важно, все потеряют надежду, все будут… Винить в этом меня. Никто не знает, что делать. И я не знаю, что делать. Мне жаль, что я не могу быть таким, каким все хотят меня видеть. Я устал… У меня такое чувство, что я так долго не спал... И всё в потёмках, люди не знают, что делать дальше. И все эти пропавшие ребята, их друзья и родные обвиняют нас в том, что мы не можем их найти, но мы не знаем, куда, черт возьми, они подевались. Они этого не понимают.… мы с ними в одной чёртовой лодке. Это отняло у меня кое-кого. Я чувствую себя... По-другому… Видя, как твоя идеальная копия просто… Уходит прочь… А ты возвращаешься в сознание. Никто не отвечает… Никто не объясняет, что происходит. Я собираюсь покончить с той тварью, даже если это будет последнее, что я сделаю. Я всё ещё жив. Но какая-то часть меня этого не хочет. | „ |
| ~ Тэтчер Дэвис о Рут Уивер, плачевном состоянии Округа Мандела и Цезаре Торресе. |
Тэтчер Дэвис (англ. Thatcher Davis) — один из двух главных героев веб-сериала "Каталог Манделы". Тэтчер — лейтенант Полицейского управления Округа Мандела, активно участвующий в делах, связанных с Альтернативами и Злоумышленником. Уже 17 и более лет Дэвис занимается расследованием этих дел, ключевым из которых стало Дело Резиденции Мюрреев, в процессе которого, от рук Цезаря Торреса, он потерял свою ближайшую подругу и напарницу, Рут Уивер. В конце концов, Тэтчер поклялся отомстить за Уивер и убить Альтернатива Цезаря, даже если это будет стоить ему жизни.
Играл его главный композитор сериала, Торн Бейкер, сыгравший также и Цезаря в обличии самого Дэвиса, а вместе с тем и озвучивавший Пастыря Доброго в Пятом томе.
Биография[]
1992[]
Вступление в должность лейтенанта[]
По телевидению 4 апреля 1992 года в Округе Мандела была показана прямая трансляция из Полицейского управления округа Мандела, посвященная повышению малоизвестных ранее Рут Уивер и Тэтчера Дэвиса до сержанта и лейтенанта. Дэвис со всей ответственностью берёт на себя дело защиты Округа Мандела, произнося мотивационную речь во время церемонии вступления в должность.
Дело Марка Хитклиффа[]
21 сентября 1992 года, с новоиспечённым лейтенантом Тэтчером Дэвисом связывается школьный администратор, спрашивая, может ли он проведать их пропавшего ученика, Марка Хитклиффа, чтобы убедиться, что с ним все в порядке. Тем не менее, в своём собственном доме Марка не было, и уже несколько дней он не выходил на связь. Быстро собрав наряд полиции, Дэвис отправился на поиски Хитклиффа.
С нарядом, Дэвис отправляется в резиденцию Торресов, и по совместительству дом Цезаря Торреса, лучшего друга Марка. Известно, что Хитклифф гостил у своего друга, и, помимо прочего, имел в его доме собственную спальню. Тэтчер несколько раз стучит в главную дверь, и, не дождавшись ответа, оперативно выламывает её.
В Доме Торресов, Дэвис быстро находит комнату Марка, входная дверь в которую была закрыта. Тэтчер осматривает включённый аналоговый телевизор в комнате Марка, из которого доносится белый шум. Дэвис включает фонарик, и, выругиваясь "Иисусе!", обнаруживает тело Марка Хитклиффа. Согласно неверным математическим подсчётам Тэтчера, Марк покончил с собой в возрасте семнадцати лет, тогда как на самом деле ему было восемнадцать, и Марк был ровесником Торреса. Труп Марка также был окружён множеством гильз пятидесятого калибра, что указывает на то, будто Марк на самом деле совершил больше одного выстрела. Тэтчер также обнаруживает кассетный проигрыватель, Библию и записную книжку, что лежали сверху на рабочем телевизоре.
Дэвис изучил первичные доказательства: отпечатки пальцев на ручке двери, кассета и тетрадка. Кассета была подписана как "голоса по ту сторону комнаты", и представляла собой именно это. На этой записи голос самого Цезаря, просящего Марка открыть дверь и говорящего, что он никуда не уйдёт, чередовался с голосом матери Торреса, говорящей всякую неразбериху. Тетрадка была исписана мольбами Богу, Марк просил Всевышнего о помощи, упоминая, что прошло много дней, и что никто не пришёл к нему на помощь. Чем дальше шли страницы тетради, тем более тревожными они становились. В конце концов обезумевший Хитклифф исписывает всю тетрадь словами «Кому я всё это время молился?», позже утверждая: «мои глаза широко раскрыты». Последними записями в тетради был монолог Марка, обращённый к Цезарю. Хитклифф утверждал, что некое "оно" проследовало за ним до дома. Марк заявил, что не хочет знать, что стоит по ту сторону двери, но прошло много дней, и никто не пришёл к нему на помощь. Записи оканчиваются на том, что Марк решил бросить вызов "существу по ту сторону двери" в одиночку. Отпечатки пальцев были также проанализированы и опознаны, оказалось, что они действительно принадлежали Цезарю Торресу, и всё это время он и был альтернативом, стоящим за дверью комнаты Марка.
Следом Тэтчер проводит расследование по делу Марка Хитклиффа. Собрав все записи, включая звонки и личную камеру Марка, лейтенант сложил такую картину: Марк Хитклифф получил звонок от Цезаря Торреса, который, солгав о том, что его мать потеряла сознание и он везёт её в больницу, заманил "лучшего друга" в свой дом. Марк невольно соглашается, говоря, что "включит их и пойдёт". По приезду Марк заметил, что "нечто проследовало за ним до дома", а потому решил остаться в доме Торресов на несколько часов, пристально наблюдая темные углы по камерам. И именно тогда Хитклифф заметил появление незваного гостя. Камеры одна за другой вышли из строя, а в дом проникает альтернатив-доппельгангер с внешностью Цезаря Торреса. Марк прячется от него по всему дому, в конце концов забиваясь в угол в собственной комнате. Там Хитклифф в отчаянии пускает пулю себе в висок, называя Цезаря "чёртовым ублюдком".
На основе всей этой информации, восемнадцатилетнего Цезаря Торреса сразу же опознают как виновника в (само)убийстве Хитклиффа, а также альтернатива, пребывающего на свободе. На Торреса моментально подают в розыск.
На записи с камер наблюдения в полицейском участке Полицейского управления округа Мандела, Рут Уивер проникновенно пыталась убедить Дэвиса, что ему не нужно продолжать работать над этим делом, учитывая, что самого Тэтчера только недавно повысили до лейтенанта. Сам же Дэвис отвечает, что у него ещё есть доказательства, с которыми нужно ознакомиться. Одним из таких доказательств была история Марка из подготовительной школы, в виде коллекции детских рисунков описывающая "очень страшную ночь". Согласно истории четырёхлетнего Хитклиффа, поздней ночью, когда отец укладывал его спать, Марк испугался того, что папа "не заглянул ему под кровать". Испугавшись и направившись в "комнату мамы", Марк спускался по лестнице с видом на дверь, в которой виднелась кромешная тьма. Почти дойдя до комнаты своей матери, юный Хитклифф заметил "человека в тёмном углу", Злоумышленника албанской наружности в капюшоне. После этого Марк неясным образом уснул, однако при этом выжил и остался человеком.
Тэтчер также изучает определённого рода видеозаписи, найденные на личной камере в комнате Хитклиффа, помеченные 30 августа 1992 года. На них оператор поздней ночью направляется в Церковь Святого Гавриила, откуда за ним до дома Торресов следует длинношеий альтернатив. Несмотря ни на что, оператор реагирует на эти события довольно спокойно и неторопливо, и далее пешим шагом направляется в подвал резиденции Торресов, где сталкивается со включённым телевизором, на котором медленно появляется изображение таинственной фигуры. По неясным причинам, из этих видеозаписей Тэтчер пришёл к выводу, что Марк страдал тяжёлой формой паранойи.
Дело Резиденции Мюрреев[]
Во второй половине 1992 года, после самоубийства Марка Хитклиффа и расследования его загадочной смерти, Тэтчер Дэвис получает звонок от человека по имени Джуд Мюррей. Джуд в панике и испуге рассказывает о том, что "кто-то" находится в его доме и что он не знает, как незнакомец попал внутрь, поскольку его двери и окна были заперты на протяжении месяцев. Тэтчер просит Джуда успокоиться и задает несколько вопросов. Дэвис спрашивает, не угрожает ли этот человек ему или его семье, на что Мюррей утверждает, что он просто смотрит на него из угла комнаты. Джуд начинает ломаться, боясь, что его жене причинили боль, а Тэтчер просит его успокоиться. Лейтенант спрашивает, похож ли этот человек на кого-нибудь из знакомых Джуда, и тот отвечает, что нет. Мюррей утверждает, что никогда в жизни не видел никого, хоть немного похожего на него. Тэтчер заявляет, что это не имеет смысла, и что собирается послать одного из их офицеров. Дэвис также просит Джуда не вешать трубку. Далее он связывается с Рут Уивер, и та говорит, что только что получила такое же сообщение и собирается отправиться на место, что приводит лейтенанта в замешательство. Тэтчер полагает, что имеет дело со Злоумышленником.
Дэвис перезванивает Джуду и спрашивает его адрес, но ответа нет. Рут перезванивает Дэвису и просит прислать подкрепление. Тэтчер спрашивает, где все остальные, и Уивер отвечает, что офицер, который был в доме Мюрреев, сбежал почти сразу. В целях обеспечения безопасности до тех пор, пока не появится другой следователь, сотрудник на месте вызвался установить камеру, которая каждые пять минут автоматически делала один снимок внутри комнаты, в которой происходило событие. Дэвис сообщает, что камера ничего не зафиксировала, и ему придется прибегнуть к проверке дома вместе с Уивер.
Тэтчер и Рут исследуют резиденцию Мюрреев. Пока они исследуют дом, отчетливо слышно, как играет песня Франца Шуберта "Аве Мария", и Дэвис просит Уивер держаться позади него, пока они приближаются к источнику звука. Лейтенант обнаруживает статичный телевизор в спальне, в котором на секунду появляется изображение таинственного злоумышленника. После того, как пропадает изображение, музыка перестаёт играть. Подходя ближе, Дэвис обнаруживает повешенный труп Линн Мюррей. Рут спрашивает, есть ли у них кто-нибудь на такую ситуацию, на что Тэтчер раздраженно отвечает, что нет, потому что все ушли. Лейтенант Дэвис докладывает по рации полицейский код 10-56 (самоубийство).
Камера Тэтчера начинает давать сбои, и, помимо прочего, он также обнаруживает, что Рут пропала. Открывается дверь и слышны хлюпкие шаги. Тэтчер окликает незваного гостя, вместо ответа, существо отвечает ему его же голосом. Когда Дэвис пытается представиться и начать внятный диалог, незнакомец повторяет голоса Тэтчера и Джуда из их телефонного разговора. Лейтенант в панике кричит, требуя ответа, и слышно, как быстрыми хлюпкими перебежками существо приближается. Глубоким, изменившимся почти до неузнаваемости голосом Цезаря Торреса, тварь начинает петь всё ту же песню "Аве Мария", и через мгновение из-за угла показывается длинная бледная рука альтернатива. Поняв, что тот, кого он искал, нашёл его раньше, Тэтчер тут же выпрыгивает из закрытого окна и убегает прочь. По рации он просит Рут встретить его на вокзале, если она все еще там.
Тэтчер сообщает полицейские коды 10-78 и 10-18 (запрашивает подкрепление) всем доступным подразделениям, в том числе из близлежащих округов Байторн и Вёркша. На кадрах с камер видеонаблюдения видно, как "Аве Мария" раздаётся по всем комнатам, приближаясь к офису Тэтчера. По коридору Дэвис направляется в полицейский участок, но там же с потолка к нему спускается Альтернатив, ущербный подражатель, бывший когда-то доппельгангером Цезаря Торреса]], и заманивший Марка Хитклиффа в свой дом, что привело к его медленным пыткам и самоубийству. Цезарь медленно движется в сторону лейтенанта, говоря обрывками фраз людей, с которыми он сталкивался, включая Марка Хитклиффа, Рут Уивер и неизвестного ребёнка, желающего представить маме своего "лучшего друга", которому "нравится прятаться" и поиграть с "человеком в телевизоре" (предположительно, этот ребёнок — Адам Мюррей). Торрес в позе распятия взмывает в воздух, и, левитируя, приближается к Тэтчеру. Дэвис в страхе кричит, что будет стрелять.
| “ | о-оу!
плохой выбор, тэтчер! |
„ |
| ~ Цезарь Торрес — Тэтчеру Дэвису. |
"Цезарь Торрес", "Рут Уивер", "Марк Хитклифф" — всё это жертвы одного существа. Альтернатив Цезаря вручную растягивает рот в вымученной улыбке и маниакально смеется. Тэтчер стреляет ему прямо в голову, но безрезультатно. Лицо альтернатива искажается, а после чего снова принимает человеческий вид, на этот раз — вид Рут Уивер.
| “ | НА ДВОИХ ЗДЕСЬ МЕСТА НЕТ, ЛЕЙТЕНАНТ. | „ |
| ~ Цезарь Торрес — Тэтчеру Дэвису. |
Альтернатив приближается к камере, и последнее, что она успевает запечатлеть — ужасающая улыбка существа, что когда-то было Цезарем Торресом. После этих событий Тэтчер остаётся жив, но до сих пор неясно, из-за чего именно он выжил.
В процессе этих событий автоматическая камера в резиденции Мюрреев зафиксировала, как неизвестный злоумышленник воздействует на труп Линн Мюррей и неизвестной силой поднимает её в воздух, уродуя останки женщины и нарушая законы физики. Во время анализа снимков Дэвис сообщает, что личность самого злоумышленника полностью не установлена. Весь департамент исключил возможность того, что он — альтернатив. Указанные снимки, по заявлению Тэтчера, будут отправлены вышестоящему руководству для дальнейшего анализа. В конце своего рапорта лейтенант Тэтчер Дэвис отдаёт приказ не разглашать эти доказательства и снимки публично.
Представителю компании MandelaTECH, Дэйву Ли, Тэтчер Дэвис отправил несколько кассет, чтобы он, как он надеялся, восстановил их содержание. В итоге Дэйв смог восстановить только около двух минут записи шоу под названием "Подарок подсознания", а также странную копию одного из эпизодов "Моей первой Библии".
Запись "Подарка подсознания" дала больше информации о Злоумышленнике. Персонаж на записи, представляющийся как "Стэнли", является неизвестной сущностью, обликом схожая с маппетом Джима Хенсона по имени Лимбо из "Организованного ума" и "Улицы Сезам". Стэнли обращается к зрителю, сообщая ему о том, что он умеет "создавать друзей из воздуха". На записи Стэнли предлагает зрителю представить, как бы выглядел его "новый друг". Тон Стэнли спокойный и ободряющий, успокаивающе манипулятивный. В конце записи, когда предполагаемый "друг" уже придуман, Стэнли заявляет, что "новый друг" зрителя уже у него дома, а также предлагает зрителю найти его. Это позволило понять, что таким образом таинственный злоумышленник, представившийся как Стэнли, появляется в домах у детей с помощью телевизора, придавая себе форму с помощью их воображения и проникая в их комнаты. Это заставило полицию понять, что было источником пропажи детей в Манделе и близлежащих округах, и в конечном итоге привело к указу об отмене зеркал и телевизоров.
Причудливая копия "Моей первой Библии" же выделялась странным и, будто бы, антибиблейским содержанием. Начинается кассета с Богоявления, экранизации библейского события, в котором спустившийся с небес Ангел Господень возвещает двух пастырей о появлении на свет Иисуса Христа. Важное отличие от оригинального мультфильма состоит в том, что Ангел в этой сцене выглядит не как мультипликационный персонаж, а как вполне реалистичный, проиллюстрированный по всем канонам Эпохи Возрождения, Небесный Дух. Помимо прочего, Его реплики также переозвучены, и полностью соответствуют библейскому содержанию. Сцену завершает искаженный экран, на котором поёт ангельский хор. На экране появляется надпись: "Взмолитесь! Христос родился!" с английской транслитерацией.
Далее, закадровый Голос начинает рассказывать историю, однако, Голос этот механический и сильно перегруженный, подобно Голосу, используемому Злоумышленником на искажённых полицейских трансляциях.
| “ | Давным-давно в городе Назарет жила-была женщина по имени Мария. Она была влюблена в мужчину по имени Иосиф. Мария была молода и девственна, и в тот день она получила совершенно особое послание от Архангела по имени [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ]. | „ |
| ~ Злоумышленник, Искажённая кассета с "Моей первой Библией". |
Ангел, на этот раз в виде мультяшного персонажа, нисходит к Марии, но прежде чем произнести слово "Архангел", лицом Он искажается в уродливой сине-белой гримасе, которая через секунду закрывается чёрным квадратом. "Я Архангел Гавриил", — говорит Он, — "я несу Радостные Вести!" Мария от удивления роняет корзинку и спрашивает: "Весть? Мне?" Прежде чем сцена может продолжиться, экран замирает и погружается в монохром, а Гавриил начинает что-то шептать. При обратной перемотке записи, полиция получила следующее: "Я — единственный истинный спаситель. Я должен развеять заблуждение. Иосиф следующий". Мария отвечает: "Я сделаю все, что Господь пожелает", вставая на колени перед Архангелом. Гавриил поднимается обратно в небо.
В следующем кадре Иосиф спит, а Гавриил (теперь снова иконописный) смотрит на него через окно, обращаясь напрямую к нему: "Я буду дурачить пастырей. Я буду знать их величайший страх. Я буду знать твой величайший страх". После этого Он неоднократно приказывает Иосифу "проснуться".
Следующим кадром идёт альтернативная сцена Богоявления. Окружение покрывает монохром, Пастыри просыпаются в ужасе, а в небесах появляется искажённая фигура; снова Ангел Господень, на этот раз без крыльев. Его лицо снова закрывает чёрный квадрат. Он приветствует пастырей:
| “ | Не бойтесь, мои дорогие пастыри. Я — ваш истинный спаситель. Я знаю всё ваше человечье. Я ведаю, что вы любите. Я знаю каждый страх. | „ |
| ~ Гавриил, Искажённая кассета с "Моей первой Библией". |
Затем лицо Гавриила превращается в искорёженную версию Его Самого, с большими глазами и широкой улыбкой. На фоне играет сильно искажённая песня "Jesus Loves Me, This I Know", которая резко обрывается чёрным экраном. Изображение исчезает, на записи слышны звуки тяжёлого дыхания. Показан пустынный пейзаж с текстом, набранным жирным красным шрифтом: "РАЗВЕ ТЫ НЕ ВИДИШЬ? Я ОБМАНУЛ ИХ. КАКИЕ ХРУПКИЕ УМЫ."
Затем показывается город Назарет, сопровождаемый тонким серым текстом:
| “ | Я прикован цепями к своим же коленям, да с каждым шагом цепи всё тяжелее. Погребён я буду в этой гуще песка, лишь глупость — моё достояние. Коли есть Господь, прошу, помоги мне. | „ |
| ~ Пастырь, Искажённая кассета с "Моей первой Библией". |
Отображается надпись "Конец" с английской транслитерацией, в которой звучит музыкальная тема аутро Looney Tunes.
Тяжёлые последствия[]
Тэтчер записывает кассету, в которой он сообщает об огромной моральной борьбе и боли, через которые пришлось пройти как ему, так и всем остальным в округе Мандела, и о том, что он знает, какая вина ляжет на полицию штата, когда в итоге стольких усилий и расследований конкретных дел, пропадёт еще больше людей. Тэтчер, пребывая в тяжёлой депресии, сожалеет об утрате Рут Уивер, а также рассказывает, что Альтернатив Цезаря Торреса просто оставил его в покое, но украл его личность. Лейтенант обещает убить монстра, несмотря ни на что, даже если это будет последнее, что он сделает в своей жизни.
2005-2009[]
Со времён указа об отмене зеркал и телевизоров прошло достаточно много времени, и срок этого указа, судя по всему, закончился. Электроника снова в ходу, а Полицейское управление округа Мандела составило новую классификацию Альтернативов. Помимо прочего, компания Дэйва Ли, MandelaTECH, разрослась на местном рынке, ибо это была единственная компания по продаже электроники, оставшаяся в Манделе. На самом деле, этот приказ сильно не повлиял на Злоумышленника, ибо был распространён исключительно на округ Мандела, судя по всему не затрагивая близлежащие округи, пропажи детей в которых и были источниками всех Доппельгенгеров и Ущербных подражателей.
My.Movie.mp4[]
Полицейское управление округа Мандела было засыпано спамом электронными письмами от неназванного отправителя, содержащими некое видео под названием "My Movie.mp4". Коллегу Тэтчера Дэвиса высмеивают за то, что он предложил это в качестве подлинного доказательства.
Утечка сайта Полиции Манделы[]
В определённый момент, Сара Хитклифф смогла добраться до базы данных официального сайта Полицейского управления округа Мандела. Помимо прочего, она залила на YouTube видеоролик, в котором сама Хитклифф демонстрирует, что взломала сайт, преисполненная мотивацией действовать против полиции, в отместку за то, что те не помогли её брату, когда он был в беде. Девушка также демонстрирует одно из своих сообщений лично Тэтчеру Дэвису с требованием ответить ей. В то же время Сара пытается зайти на сайт с аккаунта Дэвиса. Ролик оканчивается очередным оскорблением в сторону лейтенанта.
День, когда всё изменилось[]
| “ | Это лейтенант Тэтчер Дэвис. Похоже, я допустил ошибку. Здесь, в участке, все чисто. Отзываю все подразделения. Приём. Боитесь собственного отражения, лейтенант? Живой или мертвый, всем этим людям ты бесполезен. Человек без цели. Мир, в котором он никому не нужен. Напуганный мальчишка с пистолетом. Звучит знакомо? | „ |
| ~ Тульпа Тэтчера Дэвиса. |
16 Января 2009 года началось для Тэтчера вполне нормально. По кассетам, отсмотренным его другом Дэйвом Ли, владельцем MandelaTECH, Дэвис обрисовывает грубый набросок Злоумышленника. Позже Тэтчер пишет письмо Рут Уивер во время просмотра видеозаписей 1992 года, выражая свое разочарование и глубокое сожаление о том, что бросил её в Резиденции Мюрреев, обвиняя себя в смерти подруги.
Как своих снах, так и в реальности, Тэтчер сталкивается с Тульпой, четвёртым типом альтернативов, не существующим физически. Тульпы обитают в сознаниях людей, и также способны проявляться в зеркалах. Тульпа, существующая в голове Тэтчера Дэвиса, пытается убедить лейтенанта, что он бесполезен и не нужен обществу, сравнивает его с Марком Хитклиффом, судя по всему пытаясь свести его с У.М.А. Когда Дэвис прозывается, он наблюдает тульпу в зеркале у себя в шкафу, которая просто угрожающе улыбается, на этот раз в облике Рут Уивер. Нет чёткого определения того, как именно работают тульпы, но конкретно Тульпа Тэтчера Дэвиса основана на его травмирующем опыте Дела Резиденции Мюрреев с Альтернативом Цезаря. Позже Тэтчер получает телефонный звонок от Дэйва Ли. В нём Дэйв заявляет о своём решении забросить расследование и двигаться дальше. Со своим другом О'Браяном, Ли решает начать ходить в церковь и смириться со всем, что произошло. Помимо прочего, он уходит со своей должности владельца MandelaTECH. Тэтчер негодует, но его жалобы до Дэйва не доходят. Позже Ли упоминает, что он "замолвит словечко" за Эвелин, чтобы её взяли на работу в Полицейское управление округа Мандела. Эвелин действительно появляется на станции, но Тэтчера там явно нет.
Позже Дэйв Ли умирает, а его "друг" оказывается самим Ангелом Гавриилом из той самой видеокассеты, которую Тэтчер и Дэйв отсматривали в девяностых. Сам Гавриил заявляет, что всё изменится именно с этого дня.
По следам Адама Мюррея[]
Вскоре после смерти Дейва, Гавриил является к Тэтчеру Дэвису, притворяясь его "собственной интуицией", и спрашивая, слышит ли он "крики" и убеждая, будто Дэвис должен "следовать" за ними. Гавриил заманивает Тэтчера в дом к Адаму Мюррею. У входа лейтенант фотографирует фургон БПС и высматривает улики. Дэвис начинает запись и осматривает спальню Адама с помощью фонарика. Тэтчер также замечает валяющуюся на полу бутылку отбеливателя. Затем Тэтчер резко оборачивается, поражённый внезапным включением радио позади него. Человек на радио рассказывает историю о "Судьбе Шута", историю о мальчике, который осознал свою беспомощность, "перестав быть героем этой истории", и став лишь "винтиком в машине". Радио переключается, а Тэтчер обнаруживает самого Мюррея, больного и истощенного, сидящего на полу рядом с собственной кроватью. Камера фиксируется на Адаме, Тэтчер опознаёт подозреваемого. Адам кричит в агонии, будто все его кости одновременно ломаются. Тэтчер роняет камеру и отступает, в то время как Адам умоляет его убить его, прежде чем снова закричать от боли.
Тэтчер везёт Мюррея в полицейский участок Манделы, пока сам Мюррей откисает в машине, кашляя и тяжело дыша. Позже, в Полицейском управлении Округа Мандела, Тэтчер расспрашивает Адама о его прошлом, а вместе с тем пытается получить информацию о его деяниях и встречах, в то время как сам Мюррей к Дэвису настроен крайне враждебно, утверждая, что он знает об истинных намерениях лейтенанта. Адам рассказывает и об истории с "призраком кота", и о своём недавнем страшном открытии. Когда Дэвис спрашивает, кто ему всё это рассказал, Мюррей уверенно отвечает: "Бог". Сам же "Бог" обращается к Гавриилу:
| “ | "Ты был так отвлечён своим самомнением, что вовсе и не заметил, как твой мир превратился в серое подобие того, чем когда-то был". | „ |
| ~ Злоумышленник — Гавриилу. |
Интересные факты[]
- Слова Тэтчера во фрагменте «два года спустя»: «Но тьма последовала за мной домой, Уивер» — похожи на текст на видеокамере Марка.
- Изначально, сцена встречи Тэтчера и Адама в эпизоде Mandela Catalyst была другой. По словам Торна Бейкера, по сценарию, при виде кричащего Адама, Тэтчер в панике доставал крест и защищался, но это, разумеется, не помогало.
- Несмотря на очень высокий интеллект, у Тэтчера проблемы с математикой; в Третьем томе он неверно высчитал возраст покойного Марка Хитклиффа. Таким незамысловатым образом Алекс Кистер решил объяснить свою забавную опечатку внутри сюжета.
- Тэтчер Дэвис является единственным персонажем всего сериала, чьё имя не является библейской и/или исторической отсылкой.