«Nothing's Gonna Stop Us Now» (рус. Ничто не остановит нас теперь) – песня группы «Starship», написанная в 1986 году. Известна её кавер-версия, которая звучит в мультфильме «Коты не танцуют» (англ. Cats Don't Dance).
Информация о саундтреке[]
- Авторы музыки и слов – Альберт Хаммонд и Дайана Уоррен
- Исполнители – Starship, Грейс Слик и Микки Томас
- Альбом – «We Built This City»
Текст песни[]
Looking in your eyes I see a paradise
This world that I've found is too good to be true
Standing here beside you, want so much to give you
This love in my heart that I'm feeling for you
Let 'em say we're crazy, I don't care about that
Put your hand in my hand baby don't ever look back
Let the world around us just fall apart
Baby we can make it if we're heart to heart
And we can build this thing together
Stand this stormy weather
Nothings gonna stop us now
And if this world runs out of lovers
We'll still have each other
Nothing's gonna stop us
Nothing's gonna stop us now
I'm so glad I found you, I'm not gonna lose you
Whatever it takes I will stay here with you
Take it to the good times, see it through the bad times
Whatever it takes here's what I'm gonna do
Let 'em say we're crazy, what do they know
Put your arms around me baby don't ever let go
Let the world around us just fall apart
Baby we can make it if we're heart to heart
And we can build this thing together
Stand this stormy weather
Nothing's gonna stop us now
And if this world runs out of lovers
We'll still have each other
Nothing's gonna stop us
Nothing's gonna stop us now
Oh, all that I need is you
All that I ever need
And all that I want to do
Is hold you forever, and ever and ever
And we can build this thing together
Stand this stormy weather
Nothings gonna stop us now
And if this world runs out of lovers
We'll still have each other
Nothing's gonna stop us
Nothing's gonna stop us now
Видео[]
История создания[]
В радиоинтервью Альберт Хаммонд сказал, что идея песни возникла из-за его предстоящего брака с его подругой, которая прожила семь лет, после того, как его развод с предыдущей женой был завершен. Он сказал Дайан Уоррен: «Это почти как будто они помешали мне жениться на этой женщине в течение семи лет, и им это не удалось. Они не остановят меня от этого». Песня считается «поднимающей настроение», движимая сильным ударом синтезатора.
Признание и награды[]
В 1987 году «Nothing's Gonna Stop Us Now» попал в №1 в Billboard Hot 100 4 апреля 1987 года и достиг №1 в британском чарте знакомств в течение четырех недель в следующем месяце и стал вторым по популярности синглом Великобритании в 1987 году. Песня также вошла в топ-10 в шести европейских странах. Сингл стал первым синглом номер один автора песен Дайан Уоррен. В то время это сделало Грейс Слик (47 лет на момент релиза) самой старой женщиной, у которой был сингл номер один в Соединенных Штатах, хотя запись позже была побита Шер «Believe» в 1999 году (52 года на момент выпуска).
Песня также получила премию Оскар в номинации «Лучшая песня» по поводу 60-й церемонии вручения.
Интересные факты[]
- Песня является основной музыкальной темой романтической комедии «Манекен».