Nancy's first appearance.
The next morning, Nancy eats breakfast with her younger brother,
Mike and dad.
Nancy arriving at her school.
Nancy with her best friend, Barbara Holland.
Nancy talking to Barb on she's now dating the most popular boy in school, Steve Harrington.
Nancy and Steve talking in the school bathroom.
Nancy explaining to Steve she needs to study for a chemistry test.
Nancy smiling when Steve flirts with her.
Nancy rejecting Steve's proposal to skip studying and go on a date with him.
"You're an idiot, Steve Harrington."
Nancy staring at Steve before she leaves the bathroom.
Nancy eating dinner with her family later that night.
"Me and Barbara are going to study at her house tonight. That's cool, right?"
Nancy and Mike being forbidden by their parents to leave their house until
Will Byers is found.
When Mike calls her out for being more concerned about being with Steve than Will's well-being, Nancy calls her brother a douchebag.
Nancy doing her homework.
Nancy surprised to see Steve outside her bedroom window.
Nancy opening her bedroom window to talk to Steve.
Nancy having allowed Steve to enter her bedroom.
Nancy going to close her window so she and Steve can have some alone time.
(Steve: "Which polymers occur naturally?") "Starch and cellulose."
Nancy and Steve studying together.
Nancy and Steve sharing a kiss.
"Are you crazy? My parents are here."
Nancy smiling when Steve flirts with her after assuring her that he wasn't planning to make a move on her like he did with other girls.
Nancy continuing to study with Steve.
"Slow down, Mike. That's disgusting."
Nancy coldly staring at her brother when he hints that he knows she was spending time with Steve last night.
Nancy and Mike denying anything wrong to their mother.
Nancy with Steve, Barb, and Tommy.
Nancy watching
Jonathan Byers hang up missing posters for his brother.
Nancy talking to Jonathan, assuring him his brother will be fine.
Nancy talking to Barb on the phone.
While eating dinner, Nancy asks and persuades her mom to go to a "school assembly".
Nancy looking at Mike and his friends when they bluntly refuse to go to her "assembly".
Nancy and Barb having arrived at Steve's house.
Nancy telling Barbara to just keep an eye on her during the party.
Nancy telling Barb to relax.
"You're such a cliché."-Nancy to Steve during the party.
Nancy cutting open a beer can with a knife.
Nancy having won a beer chugging contest.
Nancy urging to Barb to do a beer chug as well.
Nancy seeing Barb accidentally cut herself.
Nancy and Steve swimming in the pool.
After swimming in the pool, Nancy and Steve dry off.
Nancy telling Barb she's going upstairs to put on some dry clothes.
Nancy rudely telling Barb to go home.
In Steve's bedroom, Nancy is given a pair of dry clothes.
Nancy asking Steve for some privacy.
Nancy having taken off her shirt in front of Steve.
Nancy and Steve sharing a passionate kiss.
Nancy and Steve sharing a passionate moment.
Nancy and Steve in bed together.
Nancy after losing her virginity to Steve.
"Steve, I'll see you tomorrow."
Nancy leaving the Harrington house.
Upon arriving home, Nancy is confronted and scolded by her mom for being late.
When her mom notices she's wearing Steve's sweatshirt, Nancy said she just borrowed it.
When asked by her mom if anything's wrong, Nancy firmly denies anything is bothering her.
The next day, Nancy goes to school where she feels awkward upon her peers.
Nancy talking to Steve upon arriving at her locker.
"I just...I feel like everyone's staring at me."
After reassuring each other they had a good time last night, Nancy and Steve share a kiss.
In a class, Nancy asks a classmate if she's seen Barb, which she answers no.
Nancy in the school cafeteria.
Nancy sitting next to Steve, Tommy, and Carol.
Nancy asking Tommy if he had seen Barb leave the party last night.
Nancy hearing Steve tell Tommy to answer her question, which he does, saying Barb was already gone when he left the party.
Nancy uncomfortable at the table.
Nancy reassured by Steve that Barb must have decided to skip school today.
Nancy catching a glimpse of Jonathan.
Later, Nancy uses a phone booth outside the high school building.
Nancy calling Barb's mom, asking if her daughter went home last night.
When Mrs. Holland says Barb did not come and asks if she is with her, Nancy lies, saying Barb could be at the public library.
"What's going on here?"-Nancy finding Steve and his friends confronting Jonathan Byers in the parking lot.
Nancy confused to what is going on.
Nancy being told that Jonathan was spying and taking photos of her and Steve last night.
Nancy looking at one of Jonathan's photos.
Nancy feeling uncomfortable when Steve and his friends pick on Jonathan despite the latter feeling bad for what he did.
Nancy watching Steve purposely drop Jonathan's camera.
Nancy having witnessed Steve break Jonathan's camera.
Nancy feeling bad for Jonathan as she notices a photo of Barb sitting by Steve's swimming pool.
Nancy looking at Jonathan before she takes the photo of Barb and leaves with Steve.
Later, Nancy, Steve, Tommy, and Carol sit in one of the school's hallways.
Nancy hearing Steve and his friends talk about a teacher.
Nancy pondering about her phone conversation with Barb's mom.
Nancy lying to Steve, saying she has to go do something with her mom.
Later, Nancy finds Barb's car in the same spot where she parked it last night.
Nancy returning to Steve's house where she enters his backyard.
Nancy scanning the area, finding everything to be quiet.
"Barb?"-Nancy searching for Barb.
Nancy hearing a strange noise.
Nancy running in terror after she catches a glimpse of a monstrous creature.
A sad and worried Nancy telling her mom that Barb has gone missing.
The next day, Nancy talks to Steve, telling him about Barb's disappearance.
Nancy unsure how to describe the creature she saw in Steve's backyard.
Nancy and Steve getting into an argument as Steve is more concerned about getting in trouble with his parents than about Barb.
"I can't believe you right now."
Nancy in her English class.
Nancy being called out of class by the principal.
Nancy and her mom being questioned by the cops.
Nancy shocked when the police say they did not see Barb's car or find any traces of the creature she saw at Steve's house.
Nancy denying that Barb could've run away out of jealously over her relationship with Steve.
Nancy embarrassed and ashamed when one of the officers insinuated she probably had sex with Steve.
Upon returning home, Nancy argues with her mom, revealing she slept with Steve, but is more concerned about Barb being missing right now.
(Mrs. Wheeler: "Nancy, I'm listening.") "No, you're not!"
Nancy sitting in her room, following her argument with her mom.
Nancy sadly looking at the photo of Barb.
Nancy noticing something in the photo of Barb.
Nancy taping the pieces of the photo back together.
After taping the photo back together, Nancy sees a silhouette of a creature behind Barb in the picture.
Nancy deciding to seek out Jonathan for help.
Nancy finding Jonathan at a funeral home.
"Can we talk for a second?"
Nancy and Jonathan sitting in a hallway where she shows him the photograph of Barb that he took on the night of Steve's party.
Nancy telling Jonathan of the strange man she saw when she went to Steve's house to investigate Barb's disappearance.
Nancy apologizing to Jonathan for thinking she's crazy as she prepares to leave.
When Jonathan asks what the man looked like, Nancy struggles to answer until Jonathan remarks it looked like he didn't have a face which surprises her.
Later, Nancy and Jonathan work in a darkroom to bring color to a photograph.
Nancy watching Jonathan work on the photo.
Nancy having a conversation with Jonathan.
(Jonathan: "I guess I'd rather observe people than...") "Talk to them."
Nancy and Jonathan starting to bond.
"What did you see? When you took my photo?"
Nancy hearing Jonathan apologize for taking the picture of her.
Nancy and Jonathan noticing the photograph showing a monstrous humanoid which Nancy recognizes as the one she saw in Steve's backyard.
Nancy hearing Jonathan reveal that his mom claim that the body found at Sattlers' Quarry was not his brother's.
Nancy hearing Jonathan saying his mom claim that Will is still alive.
Nancy and Jonathan looking at each other as they realize Will and Barbara are alive and have been taken by the monstrous creature.
The next day, Nancy and her mother get ready to attend Will's funeral.
After the funeral, Nancy and Jonathan go over a map of Hawkins.
Nancy and Jonathan going over the map, pinpointing the monster's sightings and where Will disappeared.
Nancy hearing all of locations of the monster's sightings happened within a mile.
"You want to go out there?"
Nancy hearing Jonathan point out they might not find anything in the woods.
"And if we do see it, then what?"
Nancy hearing Jonathan propose they kill the monster once they see it.
Nancy watching Jonathan picking the lock of a glove compartment in a car.
Nancy keeping watch as Jonathan picks the lock.
Nancy seeing Jonathan finding a gun in the glove compartment.
"This is a terrible idea."
Nancy realizing Jonathan is right when he points out nobody would believe them about the monster and that his mom has already been through enough.
In her garage, Nancy practices fighting with a baseball bat.
"What are you doing here?"-Nancy surprised when Steve shows up.
When asked by Steve what's she doing with the bat, Nancy lies saying she's thinking of doing softball.
After Steve apologizes for being careless and unconcerned about Barb, Nancy is invited to go to a movie with him.
Nancy politely declining Steve's invitation, saying she needs to be by her brother as he mourns for Will.
After Steve accepts her reasons for declining, Nancy promises to call him later.
After Steve leaves, Nancy continues to practice swinging with her bat.
Nancy finding Jonathan who's practicing firing a gun.
(Jonathan: "Have you ever shot a gun before?") "Have you met my parents?"
Nancy listening Jonathan talk about his relationship with his father.
Nancy asking Jonathan if she can try shooting.
"I don't think my parents ever loved each other."
Nancy telling Jonathan her parents never loved each other, believing they only married for money and to have a nuclear family.
Nancy and Jonathan impressed when she manages to hit a can after firing the gun.
Later, Nancy and Jonathan walk through the woods together.
Nancy listening to Jonathan explain what he saw in the photo he took of her.
Nancy hearing Jonathan say he thought she was trying to be somebody she's not.
Nancy angrily insisting she's not trying to be someone else.
Nancy and Jonathan starting to argue about Steve.
(Jonathan: "Do I have to like him?") "No."
Nancy arguing with Jonathan on how each of them thought they were something other than what people thought they were.
Nancy reluctantly going to follow Jonathan after their argument.
Nancy looking for Jonathan in the alternate dimension.
Nancy hearing Jonathan's voice echoing in the dimension.
Nancy hearing Jonathan tell her to follow his voice.
Nancy following the sound of Jonathan's voice.
Nancy being spotted by the monster.
Nancy hiding behind a tree.
Nancy scared as she hides from the monster.
Nancy hearing Jonathan's voice close by, realizing she found the portal's location.
Nancy being pulled out of the portal by Jonathan.
Nancy having been saved by Jonathan.
Nancy and Jonathan on the ground.
Nancy sobbing into Jonathan's arms.
Nancy hugging Jonathan after being rescued from the Upside Down.
Nancy being embraced by Jonathan as he watches the portal close.
Nancy back at her house with Jonathan as they are unknowingly watched by Steve.
Nancy taking a shower, still traumatized with her encounter with the monster and being in another dimension.
Nancy being asked by Jonathan if she's feeling better, which she says yes.
Nancy being asked by Jonathan if he can spend the night with her.
When Jonathan offers to go home if she likes, Nancy says she doesn't want to be alone.
Nancy asking Jonathan if he wants to be alone, which he says no.
Nancy getting ready for bed.
Nancy getting under her blankets.
"Can you please just come up here?"
Nancy waiting for Jonathan to get in bed with her.
Nancy as Jonathan lies down next to her.
(Jonathan: "Do you want the lights on or-") "On."
Nancy being reassured by Jonathan that the monster can't get them as they're safe, but she isn't sure about that.
Nancy and Jonathan lying in bed together as they slowly fall asleep.
Nancy looking at sledgehammers as she shops at a hunting store.
Nancy and Jonathan finding bear traps.
Nancy and Jonathan going to buy their supplies.
Nancy as Jonathan asks the store owner for some gun bullets.
(Owner: "You kids doing with all this stuff?") "Monster hunting."
Nancy and Jonathan leaving the store after buying their supplies.
Nancy and Jonathan going to put their supplies in the trunk of Jonathan's car.
Nancy recounting a shopping trip she took with Barb last week.
Nancy and Jonathan smiling at each other after Nancy jokingly remarks he's weird.
Nancy and Jonathan confused when a classmate of theirs drives by, mockingly saying how excited he is to see Nancy's "movie".
Nancy looking at the direction where the car came from.
Nancy and Jonathan running throughout town.
Nancy shocked and deeply hurt when she finds the movie theater sign covered in graffiti that labels her as a slut.
Nancy looking to see who sprayed the graffiti as Jonathan looks at the abusive slur.
Nancy spotting Steve and his friends in an alley, making her realize they were the ones behind the abusive slur.
Nancy walking towards Steve and his gang.
Nancy angrily confronting Steve for his cruel actions against her.
Nancy having slapped Steve in a fit of anger.
(Steve: "What's wrong with me?" What's wrong with you?! I can't believe I was actually worried about you.") "What are you talking about?"
Nancy being accused by Steve's friends of lying.
Nancy seeing Jonathan arrive where Steve and his friends start sneering at him.
"You came by last night."-Nancy realizing the reason why Steve is mad at her as he went to see her and saw her with Jonathan last night.
"I don't know what you think you saw, but it wasn't like that."
Nancy trying to explain to Steve what she and Jonathan were actually doing.
Nancy silent as she's unable to explain to Steve about the monster and the alternate dimension.
Nancy hurt and sad after Steve cruelly scorns her.
Nancy and Jonathan starting to leave where Steve begins to insult Jonathan.
"Jonathan, leave it!"-Nancy telling Jonathan to ignore Steve before he eventually loses his temper.
Nancy pleading with Steve and Jonathan to stop fighting.
Nancy watching Jonathan and Steve fight.
Nancy watching Jonathan going to punch Steve again.
"Jonathan, stop! Stop! You're gonna hurt him!"-Nancy pleading Jonathan to stop fighting Steve.
Nancy and the bullies hearing the cops arriving as Jonathan and Steve continue to fight.
Nancy trying to get Jonathan to stop beating up Steve to let him the cops have arrived.
Nancy seeing Jonathan is too angry to listen to anyone or notice the cops.
Nancy watching Steve and his friends run off after the cops pull Jonathan off of Steve.
Nancy upset over Steve's bullying as she witnesses Jonathan wrongly getting arrested.
Nancy at the Hawkins police station.
Nancy talking to the station's secretary, Flo.
"How long are you gonna keep him?"
Nancy insisting to Flo that Jonathan's not her boyfriend.
Nancy being given an ice pack as Flo gives her some pinpoints about love and her relationship with Jonathan.
Nancy reflecting on Flo's words.
Nancy going to sit next to Jonathan.
Nancy tending Jonathan's injured head.
Nancy and Jonathan staring silently at each other as they recover from their confrontation with Steve and his friends.
Nancy and Jonathan as Joyce looks through the box of their monster hunting gear.
Nancy and Jonathan telling Hopper and Joyce about the monster and their encounters with it.
Later, Nancy is surprised to see government agents have surrounded her home.
Nancy, Hopper, and Joyce watching the agents from across the street.
Nancy being told by Hopper that the agents haven't found her brother yet after learning from the sheriff that Mike has been hiding a girl the agents are after.
"For Mike?!"-Nancy shocked to see a government helicopter searching for Mike.
Having no idea where Mike could be, Nancy is surprised when Jonathan says he knows how to get in touch with her brother.
Nancy and Jonathan arriving at the latter's house.
Upon entering the house, Nancy is amazed to see all kinds of Christmas lights hung up all over the house.
Nancy going to follow Hopper so they can contact Mike.
Nancy, Jonathan, and Joyce listening to the kids explain Will and Barbara are trapped in an alternate dimension called the Upside Down.
Nancy, Jonathan, and Joyce confused on how the kids found a gate to the Upside Down until they explain the portal's electromagnetic field affecting their compasses.
"And my friend, Barbara. Can you find her too?
Everyone watching El using her powers to try and find Will and Barbara
Everyone having noticed the light flicker as El uses her powers.
Everyone sad & disappointed when El is unable to find Will or Barbara.
Nancy and the others watching Dustin call Mr. Clarke to ask how to build a sensory deprivation tank.
Nancy and the others watching Dustin claim to Mr. Clarke that the sensory deprivation tank is for "fun".
Nancy and the others watching Dustin persuade Mr. Clarke to tell him how to build a sensory deprivation tank.
Nancy hearing Joyce confirm to Dustin that she has a kiddie pool that they can use.
"Where are we going to get that much salt?"-Nancy upon hearing how much salt the sensory deprivation tank requires.
Nancy, Jonathan, Joyce, and Hopper trying to think of where to get salt for the sensory deprivation tank.
Nancy going to help her brother break into the middle school's shed.
Nancy having used her strength to break down and open the shed's door.
Nancy grabbing hoses from the shed.
Nancy and Mike talking to each other, discussing how they both were suspicious of each other.
"From now on, we tell each other everything."
(Mike: "Okay. Do you like Jonathan now?") "What? No. No, it's not like that."
"And do you like Eleven?"
After her brother denies having feelings for El, Nancy goes to follow him into the school, carrying the wheel barrow of supplies.
Later, Nancy goes to turn a faucet to help the water's temperature in the makeshift sensory deprivation tank right.
Nancy and everyone else watching El float in the makeshift sensory deprivation tank.
Nancy, Joyce, Jonathan, and Mike witnessing the school gym's lights going out.
Nancy sitting alone in the school hallway, grieving for Barb.
Nancy being found by Jonathan.
Nancy allowing Jonathan to sit next to her.
Nancy telling Jonathan they need to go back to the police station and recover their equipment.
Nancy pointing out that Hopper and Joyce will be danger from the monster as they rescue Will.
Nancy hearing Jonathan ask if she still wants to catch the monster.
"I want to finish what we started. I want to kill it."
Nancy sneaking into the police station to steal back her and Jonathan's equipment.
Nancy and Jonathan having returned to his house.
Nancy and Jonathan deciding to set up a trap for the Demogorgon.
Nancy fixing the Christmas lights' bulbs around the house.
Nancy and Jonathan setting up their trap.
Nancy and Jonathan working together to set up their trap.
Nancy getting ready to fight the monster.
Nancy and Jonathan setting and opening up a bear trap.
Nancy and Jonathan finishing their trap.
Nancy after finishing the trap.
Nancy and Jonathan having finished setting up their trap.
Nancy about to cut her hand in order to draw the Demogorgon into the trap.
Nancy and Jonathan hearing a sound, thinking it's wind.
Nancy staring at Jonathan, share a moment with him.
Nancy and Jonathan startled when they hear a knock on the door, hearing Steve outside.
Answering the door, Nancy coldly orders Steve to leave.
When Steve makes his way into the house, Nancy aims her gun at him, ordering him to leave.
Nancy prevented from shooting Steve when Jonathan gets her attention.
Nancy, Steve, and Jonathan seeing the lights flicker, detecting the monster's presence.
Nancy seeing the Demogorgon emerging from the ceiling.
Nancy firing her gun at the Demogorgon.
Nancy about to be scooped by Jonathan so they can get to safety.
"Shut up!"-Nancy and Jonathan to a panicking Steve.
Nancy, Jonathan, and Steve hiding from the Demogorgon.
Nancy, Steve, and Jonathan checking to see if the Demogorgon is gone.
Nancy and Jonathan sneaking out to look for the monster.
Nancy entering the Byers' living room where she finds no sign of the monster.
Nancy angrily telling Steve to leave so he won't get hurt or interfere with their fight with the monster.
Nancy looking for the monster when the lights start flickering again.
Nancy shooting her gun at the monster before Steve comes to the rescue.
Nancy and Steve having gotten the monster to step on the bear trap.
Nancy, Jonathan and Steve watching the Demogorgon burn after lighting it on fire.
Nancy, Jonathan and Steve seeing the Demogorgon is gone, but not dead.
Nancy, Jonathan and Steve seeing the lights flickering.
The teens staying alert and ready for the Demogorgon to reappear and attack again.
Nancy, Jonathan and Steve following the lights.
Nancy, Jonathan and Steve noticing the lights are not beginning rapidly like they did before the monster appeared.
Nancy and Steve as Jonathan realizes his mom is traveling in the Upside Down.
Nancy and Jonathan walking out of the front door.
Nancy, Jonathan and Steve standing on the front porch as they watch the outside lamppost flicker.
Nancy and Steve being assured by Jonathan that the presence detected by the lights was not the Demogorgon.
A month later, Nancy stops Jonathan from leaving her house to pick up his brother.
Nancy giving Jonathan a Christmas present.
"It's not really a present."
"It's more of a...Well, you'll see."
Nancy kissing Jonathan's cheek.
Nancy smiling after Jonathan wishes her a Merry Christmas.
Nancy and Steve celebrating Christmas together after they reconcile.
On October 28, 1984, Nancy catches her brother taking money from her piggybank.
"What the hell are you doing?"-Nancy watching Mike emptying her piggybank.
Nancy hearing Mike promise to pay her back as he puts the money in his pockets.
Nancy watching Mike run off.
Nancy chasing her brother downstairs and through the house.
Nancy unable to catch up with Mike as he hops on his bike.
Nancy watching Mike get away on his bike.
The next day, Nancy and Steve look over his job resume in his car.
(Steve: "It's crap, I know.") "No, it's not crap. It just needs some reorganizing."
Steve getting frustrated as he believes he'll have to work at his father's job, despite Nancy's reassurance.
Nancy looking over and making corrections on Steve's resume.
When Steve suggests they go out night, Nancy reminds him that they're meeting Barb's parents for dinner tonight.
Nancy comforting a frustrated Steve when he believes he'll have to start working for his dad.
Nancy and Steve sharing a kiss.
(Steve: "I love you.") "I love you too."
Nancy and Steve suddenly noticing a new car arrive in the school parking lot.
Nancy and Steve seeing two new students arrive with one going to Hawkins High and the other going to Hawkins Middle School.
Nancy having been surprised by Steve at the lockers.
Later that night, Nancy and Steve arrive at Barb's parents' house.
While having dinner with Barb's parents, Nancy and Steve question them on why they're selling their house.
Nancy looking down after Barb's parents explain they hired a private investigator to look for their daughter as they're unaware of Barb's death.
Nancy in the Hollands' bathroom after excusing herself from the dinner table.
Nancy sadly looking at a picture of Barb.
Nancy crying due to still feeling guilty over Barb's death.
Nancy and Steve in the library.
At a Halloween party, Nancy drinks punch that's mixed with alcohol.
Nancy getting another cup of alcoholic punch.
Nancy and Steve fighting and struggling for the cup of punch.
Nancy's costume getting ruined after her struggle with Steve.
In a bathroom, Nancy attempts to clean her costume.
A drunk Nancy blaming Steve and herself for Barb's death before confessing to Steve that she doesn't love him.
A drunk Nancy alone in the bathroom after she hurts Steve's feelings.
The next day, Nancy finds Steve playing basketball at the school gym.
Outside the gym, Nancy hears Steve recount the events of last night's Halloween party to her.
Nancy trying to justify her drunken state and words.
Nancy realizing that how harsh she was towards Steve when she got drunk.
Nancy sulking alone as Steve ends their relationship.
Nancy listening to Jonathan recount the events of the Halloween party.
Nancy wondering if she had really meant what she said to Steve.
Nancy blaming Hawkins Lab for Jonathan's and her own tragedies.
Nancy getting an idea on how to get justice for Barb's death.
Nancy arriving home with Jonathan as they have a short conversation with her mom.
In her bedroom, Nancy and Jonathan are hesitant to enact their plan.
However, Nancy and Jonathan decide to act on their plan.
Nancy calling Barb's mom, Mrs. Holland to schedule a meeting with her while knowing the lab is eavesdropping on their call.
Nancy after having finished the phone call with Mrs. Holland.
The next day, Nancy "asks" if she could go sleepover at a friend's house which her mom approves.
Nancy eating breakfast with her family.
After breakfast, Nancy walks down the Maple Street in her neighborhood.
Nancy getting in Jonathan's car.
Meeting with Jonathan, Nancy tells him that he doesn't have go through with the plan, but he remains firm with it.
Nancy and Jonathan waiting to meet with Barb's mom at a park.
While waiting in the park, Nancy and Jonathan begin to suspect that they are being watched.
Nancy checking to see if there are any undercover agents watching her and Jonathan.
Feeling like they're being watched, Nancy and Jonathan decide to leave the park.
Sitting in Jonathan's car, Nancy anxiously waits for him to start the engine.
As they try to leave, Nancy and Jonathan end up being cornered and confronted by some undercover government agents.
Nancy and Jonathan having been taken to Hawkins Lab.
Nancy and Jonathan being greeted by the lab's new head scientist, Dr. Sam Owens.
Nancy and Jonathan walking with Dr. Owens where she accuses him of killing Barb.
Nancy and Jonathan hearing Dr. Owens admit the crimes of his predecessors.
Nancy and Jonathan being shown by Owens the gateway to the Upside Down.
As Nancy and Jonathan look at the Gate, they listen to Dr. Owens why he wants to prevent the truth of the Upside Down from spreading.
Nancy and Jonathan being told what could happen if anyone, even foreign enemies, learned of the Upside Down.
Nancy, Jonathan, and Dr. Owens watching a scientist burn some vines that are growing from the Gate.
Later, Nancy and Jonathan are escorted out of the lab.
Nancy and Jonathan being allowed to leave the lab.
Nancy and Jonathan having gotten in the car.
Nancy looking at Jonathan as he starts his car to drive out of the lab's facility.
Nancy sitting in the passenger seat of the car.
Nancy playing a recording of Owens' confession.
(Jonathan: "You still wanna do this?") "Let's burn that lab to the ground."
Nancy arriving at a motel.
Nancy and Jonathan checking in at the motel.
Nancy and Jonathan asking the motel owner for a room.
Nancy and Jonathan awkwardly requesting they want two separate beds.
Nancy and Jonathan sitting in their hotel room.
"Nothing. It's de ja vu."
Nancy and Jonathan comparing their scars.
Nancy staring sweetly at Jonathan.
Nancy and Jonathan lying down in their beds.
Nancy asking Jonathan why they never hung out more after everything they've been through together.
With nothing else to say, Nancy and Jonathan fall asleep.
The next day, Nancy and Jonathan arrive at Murray Bauman's residence.
Nancy and Jonathan at Murray's front door.
Nancy and Jonathan through security camera footage.
Nancy and Jonathan being greeted by Murray.
Nancy and Jonathan inside Murray's warehouse.
Nancy and Jonathan about to follow Murray.
Nancy and Jonathan being shown a investigation board created by Murray.
Nancy and Jonathan viewing Murray's investigation on Barb.
Nancy and Jonathan about to reveal to Murray that Barb is really dead and that Hawkins Lab is responsible for her death.
Nancy and Jonathan playing their recording of Owens' confession.
After finishing the recording, Nancy and Jonathan are confused when Murray walks to his kitchen.
(Murray: "Thinking?") "With vodka?"
Nancy and Jonathan watching Murray play some music.
"How long is this gonna take?"
Nancy as Jonathan assumes Murray doesn't believe everything they told them about the lab.
Nancy and Jonathan confused when Murray says they don't need him to believe them, despite him assuring them he does believe their story.
"That's why we made the tape."
Nancy listening to Murray explain how and what the public will think of the crimes the people at the lab committed.
Nancy and Jonathan after Murray explains the public will never believe their story despite their proof.
(Murray: "That's it!") "What's it?"
Nancy and Jonathan annoyed as Murray drinks his vodka.
Nancy deciding to change her and Jonathan's story to make it more believable to the public.
Nancy and Jonathan watching Murray do comparison between their story and his drink.
"Like Three Mile Island or something."
Nancy and Jonathan hearing Murray come up with a story of Barb being killed by a chemical leak from the lab.
Nancy and Jonathan agreeing with Murray's story.
Nancy and Jonathan drinking vodka after agreeing with Murray to change their story.
Nancy and Jonathan sharing a toast after they send copies of Dr. Owens's edited confession to the press.
Nancy and Jonathan finishing their drinks.
Nancy and Jonathan seeing Murray pour more cups of Vodka for them.
Nancy and Jonathan humbly refusing more Vodka as they need to leave.
Nancy and Jonathan trying to use their parents as an excuse before they realize how late it is.
Nancy and Jonathan accepting Murray's offer to stay at his place for the night.
Nancy and Jonathan telling Murray they're just friends when he said he thought they were a couple.
Nancy seeing Murray laugh.
Nancy and Jonathan hearing Murray discuss the audacity of their relationship.
Nancy and Jonathan looking away as Murray points out their youth, attractiveness, chemistry, and shared trauma.