Marc listening to Nathaniel as he complains about not being able to draw comics anymore if he hurts his hand in soccer
"Nath, you play soccer with your feet, your hands will be fine and it's fun you'll see."
Marc explains what soccer is about to Nathaniel
Marc tells Nathaniel that soccer is like a good manga, which doesn't seem to convince him
"But you can't skip the class, don't you realize? Miss Bustier got Mr. Didier to come here. He's a legend in sports journalism, a real walking encyclopedia of soccer."
Marc being told by Nathaniel to make up an excuse for him...
...and that will get Marc to meet Mr. Didier
After receiving the Rooster Miraculous, Marc meets Orikko
Rooster Bold with the other three new superheroes
"And that's how it's gonna be every time I get the ball."
Marc cheering for Nathaniel as he decides to give soccer a shot
Marc looking over the comic book with Nathaniel
"But if you draw from the heart, people will feel it."
"My parents read it and loved it! They even cried."
Marc smiling as Nathaniel says he will illustrate the comic book
Marc looks at Nathaniel with a worrisome expression
"It's okay if you change your mind. You know, I won't be mad. It won't change anything between us." - Marc giving Nathaniel some reassurance
Marc about to take the script from Nathaniel
Despite being a little sad, Marc starts to walk away
Marc hears Nathaniel calling to him
Marc happy as Nathaniel changed his mind
As Nathaniel smiles at him, Marc returns the smile
"You...you changed the ending?"
Marc tells Nathaniel that he loves the new ending
Marc listening to Nathaniel as he points out that he followed his heart when he changed the ending
Marc smiles at Nathaniel as he points out that this is the best thing they ever worked on together
Marc looks at Nathaniel as he tries to hide the comic book from his mom
Marc watching Nathaniel being scolded by his mom for being so caught up in his comic stuff
Marc standing up for Nathaniel by telling Shirel that they were working on schoolwork and that they have a group assignment due, which convinces her
"I don't think your mom will ever like comics. Maybe we should keep this issue to ourselves. I don't want you to get in trouble because of what we do."
Marc tells Nathaniel that they should keep the issue to themselves, but Nathaniel refuses to
"You sure? Are you ready to let everyone see it?"
Marc holds hands with Nathaniel
Marc smiling as Nathaniel tells him that his mother will love their comic book when she sees it
Marc and Nathaniel printing their comic book at school
Marc signing the print settings
"You can't be serious!" - Marc becomes shocked as Nathaniel tells him that he won't draw comics anymore
Marc takes Nathaniel's hands as he tries to get Nathaniel to not make a decision that he will end up regretting
"My friend draws from the heart. He doesn't give up on his passion. My friend doesn't hide who he really is."
Marc looks at Nathaniel as he tells him that he'll be better off with a new illustrator.
Marc comes close to crying after Nathaniel reluctantly tells him that his decision is final
Marc sitting alone in the garden shed
Marc watching Marinette talking to Shirel as she tries to make the situation better
Mrac trying to catch up with Nathaniel as his mother starts to drag him out of school
Marc takes Nathaniel's hand
Marc smiling at Nathaniel, waiting for Nathaniel's parents to talk about what they think about their comic book
Marc looking at Nathaniel's parents as they read the comic book
Marc smiles as Aton gives his approval
Marc turns towards Shirel, waiting to hear her opinion
Marc waiting for Nathaniel's mom to response about the comic book
Marc about to join in the group hug after Nathaniel reconciles with his mom
"I never thought making a comic would have such an impact of your life. We were attacked for it."
"Do you think deep darkness will come back?"
"As least thanks to your new ending, Rain Piercer and Sun Heart will still have their powers."
Marc points out how the heroes in the comic book kinda relates to him and Nathaniel
"Except, we don't have powers obviously."
Marc overcome with love and joy as Nathaniel affectionately touches his cheek and tells him that he'll always be there to protect him
"Same here." - Marc reciprocates the promise to protect Nathaniel as well as he warmly takes his hand
"But promise me, you'll never put yourself in danger for me. You're not a superhero."
An awestruck Marc gasps silently and covers his mouth after Nathaniel reluctantly reveals his superhero identity to him. (Well, the joke is on you, Marc)
A shocked Marc stares at Caprikid
Marc being asked by a flustered Caprikid to say something
Marc continues to silently stare at Caprikid
"Orikko...sunrise." - Heartwarmingly touched by this revelation, Marc decides to reveal his superhero identity to Caprikid to show the same level of trust