Steve and Nancy in the school bathroom.
Steve trying to set up a date with Nancy.
Steve being jokingly called an idiot by Nancy.
Steve as Nancy leaves the bathroom to attend a class.
Steve alone in the bathroom after Nancy leaves.
Later, at night, Steve visits the Wheeler house.
Steve at Nancy's bedroom window.
Steve in Nancy's bedroom after she allows him to come in.
Steve helping Nancy study for a chemistry test.
"How many of these did you make?"-Steve going over Nancy's flashcards.
Steve and Nancy proceeding to share a kiss.
Steve being stopped by Nancy who warns her that her parents are at home.
"Huh. That's weird. I don't see them."
Steve promising Nancy he wasn't planning on having sex with her by holding and playing with a teddy bear.
The next day, Steve meets up with Nancy and her best friend, Barbara "Barb" Holland.
Steve inviting Nancy to a party.
Steve with Nancy, Tommy, and Barb.
Steve greeting Nancy and Barb at his house.
Steve with a knife in his mouth.
Steve cheering for Nancy as she drinks a beer after opening it with a knife.
When Barb accidentally cuts herself in an attempt to chug a beer, Steve gives her directions to the bathroom.
Steve and Nancy swimming in the pool.
After swimming in the pool, Steve and Nancy dry off.
In his bedroom, Steve gives Nancy some dry clothes.
(Nancy: "Steve?") "Oh right."
Steve looking at Nancy who removes her shirt in front of him.
Steve and Nancy sharing a passionate kiss.
Steve and Nancy sharing a passionate moment.
Steve and Nancy in bed together.
Steve after sleeping with Nancy.
The next day, Steve meets up with Nancy at school, near her locker.
Steve hearing Nancy say she feels like their peers are staring at her.
Steve looking at Nancy after he informs her he didn't tell anyone about what happened last night.
After reassuring each other they had a good time last night, Steve and Nancy share a kiss.
Steve sitting next to Nancy, Tommy, and Carol in the school cafeteria.
Steve hearing Nancy ask Tommy if he had seen Barb leave the party last night.
"Did you see her leave last night or not?"
Steve noticing Nancy looking worried.
Steve reassuring Nancy that Barb must have decided to skip school today.
Steve eating his lunch with his friends.
Later, Steve and his friends confront Jonathan Byers at the school parking lot.
Steve demanding Jonathan to give him his photographs as his friend, Nicole told him of Jonathan taking pictures of his party last night.
Steve having been given Jonathan's backpack by Tommy.
Steve, Nicole, and Tommy looking through Jonathan's photos.
(Jonathan: "I was looking for my brother.") "No, it's called stalking."
Steve noticing Nancy arrive as Carol goes to give her one of Jonathan's photos.
"Yeah, that's the thing about perverts."
"It's hardwired into them. They just can't help themselves."
Steve going to rip up Jonathan's photos.
"So, we'll just have to take away his toy."
Steve going to hold out Jonathan's camera.
Steve purposely dropping Jonathan's camera.
Steve breaking Jonathan's camera.
"The game's about to start anyway."
Later, Steve, Nancy, Tommy, and Carol sit in one of the school's hallways.
Steve and his friends talking about a teacher.
"Hey, Nance. Where are you going?"-Steve noticing Nancy walking away.
Steve watching Nancy leave after she claims she has to go do something with her mom.
The next day, Steve is surprised to hear that Nancy went back to his house yesterday, discovering Barbara to have gone missing.
"But he had no face?"-Steve questioning Nancy on a figure she encountered in his backyard.
Steve and Nancy getting into an argument where Steve worries his parents will find out about his party when questioned by the police.
Steve advising Nancy what to say to the police.
Steve watching Nancy walking away, angry that he is not concerned over Barb.
The next day, Steve finds Nancy in her garage, swinging a baseball bat.
"I hope that's not meant for me."
Steve apologizing to Nancy for his carelessness and being concerned about getting in trouble with his parents than about Barb.
Steve inviting Nancy to go out on a date at the local movie theater.
Steve having his invitation politely declined by Nancy who says she needs to help her brother grieve for his friend.
Accepting Nancy's refusal and her promise to call him later, Steve bids her goodbye and leaves.
Later that night, Steve drives to the Wheelers with Carol and Tommy accompanying him.
"She was acting weird. Something was wrong."
When Carol asks if he's worried about Nancy, Steve tries to deny it.
Steve being teased by Carol and Tommy for being concerned over Nancy.
"Shut up!"-Steve losing his temper with Carol and Tommy.
Steve having gotten out of his car after arriving at the Wheeler house.
Steve climbing up the roof of the Wheeler House to reach Nancy's bedroom window.
Peeking through Nancy's bedroom window, Steve becomes upset and jealous when he sees her with Jonathan.
Steve and his friends in an alleyway the next day.
Steve and his gang seeing Nancy walking towards them after they spray paint abusive graffiti, labeling her as a slut at the Hawkins movie theater.
Steve seeing Nancy confronting him.
Steve having been slapped by Nancy for spraying obscene messages on the marquee about her.
(Nancy: "What's wrong with you?") "What's wrong with me? What's wrong with you?! I can't believe I was actually worried about you."
Steve hearing his friends accuse her of lying when she asks what he's talking about.
Steve, Nancy, and his friends seeing Jonathan arrive.
Steve accusing Nancy of cheating on him when she realizes he saw her with Jonathan last night.
(Nancy: Look, I don't know what you think you saw, but it wasn't like that.") "What? You just let him in your room to...study?"
(Nancy: "We were just-") "Finish the sentence."
Steve cruelly cutting off Nancy when she's unable to explain what she and Jonathan were doing last night.
Steve starting to taunt Jonathan when he and Nancy decide to leave.
"I guess you're a little screw-up like your father."
"The house is just full of screw-ups."
Steve continuing to insult Jonathan, ignoring Nancy's demands to leave him alone.
"I'm not even surprised with what happened to your brother."
Steve proceeding to insult Jonathan's family.
Steve about to get punched in the face by an enraged Jonathan.
Steve having been punched by Jonathan.
Steve shocked after being punched by Jonathan.
Getting angry, Steve goes to charge at Jonathan.
Steve attacking Jonathan in a blind fury.
Steve about to be punched by Jonathan again.
Steve telling Tommy to not get involved in his fight with Jonathan.
Steve getting punched in the face again as Nancy begs Jonathan not to hurt him.
Steve getting beaten up by an enraged Jonathan.
Steve being helped up by Tommy when the cops arrive.
Steve and Tommy running away from the cops after they break up the fight.
A bloody and injured Steve sitting on his car after his fight with Jonathan.
Steve sitting as Tommy and Carol walk up to him.
Steve having been given a Coke & painkillers.
Steve being assured by Tommy.
Steve treating his injuries while feeling guilty for his actions against Nancy and Jonathan upon realizing he was wrong about them.
When Tommy and Carol continue to make cruel comments on Jonathan and Nancy, Steve snaps at them, finally realizing the cruelty of his friends.
Steve reprimanding his, Tommy, and Carol's actions.
Steve being threatened by Tommy.
Steve disowning and cutting ties with Tommy and Carol before he leaves.
Steve arriving at the Hawkins movie theater.
Steve cleaning up the spray-painted slur on the theater sign.
Arriving at the Byers house, Steve attempts to apologize to Nancy and Jonathan for his cruel behavior.
Making his way into the Byers house, Steve is surprised to Nancy and Jonathan in possession of so many weapons.
Steve being ordered by Jonathan to leave.
"Wait, what? What is going on?!"
Steve trying to talk to Nancy as she aims a gun at him.
Steve trying to stop Nancy from firing her gun at him.
Steve, Nancy, and Jonathan seeing Christmas lights flickering rapidly.
"Where's what?"-Steve as Nancy and Jonathan grab their weapons.
Steve shocked to see a Demogorgon emerge from the ceiling of the Byers house.
Steve watching Nancy fire her gun at the Demogorgon.
Steve horrified as Jonathan grabs him to get away from the monster.
Steve, Nancy, and Jonathan hiding from the Demogorgon.
Steve, Nancy, and Jonathan seeing the Demogorgon is gone.
Steve following Jonathan and Nancy as they look for any traces of the monster.
"This is crazy! This is crazy!"-Steve freaking out.
Steve going to use the phone before he is stopped by Nancy.
Steve being told by Nancy to leave after she warns that the monster will return.
Steve exiting the Byers house.
Steve about to get in his car.
However, upon noticing the lights flickering inside the house, Steve decides to help Nancy and Jonathan to atone for his actions against them.
Steve fighting the Demogorgon.
Steve having come to Nancy and Jonathan's rescue.
Steve and Nancy having lured the monster to a bear trap.
Steve, Nancy, and Jonathan watching the Demogorgon burn after lighting it on fire.
Steve, Nancy, and Jonathan seeing the Demogorgon is gone, but not dead.
Steve, Nancy, and Jonathan seeing the lights flickering.
The teens staying alert and ready for the Demogorgon to reappear and attack again.
Steve, Nancy, and Jonathan following the lights.
Steve, Nancy, and Jonathan noticing the lights are not beginning rapidly like they did before the monster appeared.
Steve and Nancy as Jonathan realizes his mom is traveling in the Upside Down.
Steve as Jonathan gets emotional to discover his mom's presence in the Upside Down through the lights.
Steve, Nancy, and Jonathan standing on the front porch as they watch the outside lamppost flicker.
Steve and Nancy being assured by Jonathan that the presence detected by the lights was not the Demogorgon.
A month later, Steve and Nancy celebrate Christmas together after they reconcile.
On October 30, 1984, Steve and Nancy look over his job resume in his car.
Steve sighing as he doesn't find his resume good enough.
Steve looking over his resume as Nancy does some corrections on it.
Steve getting frustrated as he believes he'll have to work at his father's job, despite Nancy's reassurance.
Steve talking about how insecure he feels on becoming an adult.
After Nancy reassures him, Steve shares a kiss with her.
Steve and Nancy suddenly noticing a new car arrive in the school parking lot.
Steve and Nancy seeing two new students arrive with one going to Hawkins High and the other going to Hawkins Middle School.
Steve wearing sunglasses after he surprises Nancy.
Later that night, Steve and Nancy arrive at the Holland house.
Steve eating dinner with Barb's parents.
Steve and Nancy talking to Barb's parents about why they're selling their house.
Steve learning Barb's parents have hired a private investigator to look for Barb as they're unaware their daughter is actually dead.
Steve watching Nancy excuse herself from the table.
Steve continuing to sit and eat dinner with the Hollands.
"It's finger-licking good."-Steve commenting on the dinner.
Steve and Nancy at the library.
Steve trying to stop Nancy from getting more alcoholic punch.
Steve and Nancy fighting and struggling for a cup of punch.
Steve shocked to see Nancy's costume having gotten ruined during their struggle.
In a bathroom, Steve watches Nancy attempt to clean her costume.
Steve shocked and hurt when Nancy drunkenly says she's blames him and herself for causing Barb's death while confessing she doesn't love him.
A heartbroken Steve leaving the party.
The next day, at school, Steve plays a game of basketball during gym class.
Steve interacting with Billy Hargrove during the game.
Steve being taunted by Billy.
"Hey, why don't you just shut up and play the game?"
Steve losing the game to Billy.
Steve spotting Nancy who just arrived at the gym.
While talking to Nancy outside, Steve is clearly upset with her.
Steve helping Nancy recount Halloween's events.
When Nancy tries to justify her drunken state and words, Steve asks if she does love which she does not answer to.
Steve leaving to go back to playing basketball while ending his relationship with Nancy.
"Do you ever stop talking?'-Steve annoyed with Billy's taunts.
After losing a basketball match, Steve glares at Billy as the latter belittles him.
Steve being derided by Billy who gloats his victory.
Steve lying on the basketball court after his defeat against Billy.
In the locker room showers, Steve is further mocked by his former friend, Tommy and Billy.
Steve being made fun of over his breakup with Nancy.
Steve after being cruelly mocked by Billy and Tommy.
The next day, Steve arrives at the Wheeler house.
Holding a bouquet of roses, Steve talks to himself, trying to come up with an apology to Nancy.
When Dustin takes his bouquet, Steve hears the boy tell him that Nancy isn't home.
Steve being asked by Dustin if he still has the baseball bat with nails.
When Dustin says he needs his help and promises to explain on the way to his house, Steve goes to get back in his car.
Steve being told of an adolescent Demogorgon by Dustin.
When Dustin describes the baby Demogorgon, Dart's size, Steve thinks it's just a lizard.
Steve being told the creature is not a lizard as its face opened up and ate Dustin's cat, Mews.
Upon arriving back at the Henderson house, Steve goes to get his spiked baseball bat from the back of his trunk.
Steve and Dustin hearing silence from within the Hendersons' cellar.
"Alright, listen, I swear if this is some sort of Halloween prank, you're dead, alright?"
Steve and Dustin having unlocked and opened the cellar.
Steve and Dustin looking down into the cellar.
Steve in the Hendersons' cellar.
After turning on a light, Steve finds a piece of molted skin.
Steve showing Dustin the piece of molted skin.
Finding a hole in the wall, Steve and Dustin realize that Dart has escaped.
The next day, Steve and Dustin arrive in the woods.
Steve getting his bat ready.
Steve as Dustin calls one of his friends.
Steve going to close his car's trunk.
Steve and Dustin going to walk into the woods.
Steve and Dustin walking on the railroad tracks.
"It's not about the hair, man. The key with girls is just acting like you don't care."
(Dustin: "Even if you do?") "Yeah, exactly. It drives them nuts."
Steve and Dustin forming a friendship as they talk about girls.
Steve describing romantic feelings.
Steve hearing Dustin mistaken his term for feeling electricity for something scientific.
"No, no, no. Like...like a sexual electricity."
Steve giving Dustin relationship advice.
Steve and Dustin discuss different types of girls.
When asked by Dustin what type of girl Nancy is, Steve remarks she's different from other girls.
Steve agreeing with Dustin that Nancy is special.
Steve asking Dustin if he's falling in love with the girl he's talking about.
Steve advising Dustin to not fall in love as he's too young to experience heartbreak.
Steve and Dustin continuing to drop meat chops to lure Dart.
Steve quiet after advising Dustin.
"It's Fabergé Organics."
Steve revealing to Dustin how he styles his hair.
Steve threatening Dustin to keep his mouth shut which he promises to do so.
Steve and Dustin continuing to walk through the forest.
Steve and Dustin arriving at the local junkyard.
"Hey! Dickheads! How come the only one helping me out is this random girl?"
Steve and the kids rolling steel gallon cans.
Steve pouring gasoline around the junkyard.
Steve and Max setting up a trap for Dart.
Steve pouring gasoline around a bus.
Steve and Max going to enter the bus after they finish setting up the trap.
Steve pointing through the barred window at a creature, realizing it's Dart.
"He's not taking the bait. Why's he not taking the bait?"
(Dustin: "Maybe he's not hungry.") "Maybe he's sick of cow."
"Just get ready."-Steve holding a lighter.
(whistling) "Dinner time."
Steve ready to attack Dart with his bat.
Steve confronted by Dart.
Steve hearing Lucas warn him that more Demodogs are behind him.
Steve about to be attacked by the Demodogs.
Steve running back to the bus as the Demodogs chase him.
Steve, Dustin, Lucas, and Max trapped inside the bus.
Steve going to grab his bat.
Steve protecting the kids when Dart peeks through the bus's ceiling window.
Steve and the kids surprised when the Demodogs stop attacking them.
Steve getting out of the bus where he finds the Demodogs have disappeared.
"They're going somewhere."
Steve, Dustin, Lucas, and Max searching for Dart and the other Demodogs.
Steve, Dustin, Lucas, and Max walking through the forest.
"Yeah, and he's gonna eat a lot more than just cats."
When Max asks what he's talking about, Steve tells her how Dart ate Dustin's pet cat, unintentionally exposing Dustin for harboring Dart from his friends.
Steve and Max watching Lucas and Dustin get into an argument.
Steve as Max joins in on the boys' argument.
Steve going to investigate the screech.
Steve and the kids following the sound of the roar.
Steve and the kids stopping at a hill where they get a view of Hawkins National Lab, making them realize that's where the Demodogs are heading.
Steve and Dustin emerging out of the forest.
Steve, Dustin, and Lucas surprised to see Nancy and Jonathan at the fence guarding the lab.
(Nancy: "What are you doing here?") "What are you doing here?"
Steve and the kids meeting up with Nancy and Jonathan.
Steve as Dustin asks Nancy and Jonathan if Mike and Will are not in the lab.
Steve, Nancy, Jonathan, Dustin, Lucas and Max hearing roars from the lab.
Steve, Max, Lucas, Dustin, and Jonathan discussing what to do until Nancy notices the lab's power is back on.
The kids and teens seeing the lab's front gate is not opening, despite the facility's lights being on.
The kids and teens confused on why the power's still not working.
Everyone waiting for the lab's front gate to open.
The gang seeing the lab's front gate suddenly opening up.
The kids and the teens watching the gate open, allowing them to get into the facility.
Steve and the kids waiting for the others outside the lab's gate and fence.
Steve and the kids waiting patiently for their friends.
Steve and the kids seeing two cars approaching them.
Steve and the kids quickly moving out of the way when they see the cars driving fast.
Steve and the kids standing beside the fence as one car stops right to them.
Steve and the kids going to get in Police Chief
Jim Hopper's car.
Steve at the Byers house after escaping the lab.
Steve and Lucas hearing Dustin refer to the adolescent Demogorgons as "Demodogs".
Steve glancing in confusion when Mike proposes if they stop the shadow monster, they can stop his army too.
(Mike: "To the tunnels, the monsters, the Upside Down, everything!") "Whoa, whoa, slow down. Slow down."
Steve and Dustin listening to Mike explain how every living thing in or connected to the Upside Down can feel each other's pain.
Steve and his friends gathering around to learn more about the shadow monster-the Mind Flayer.
Steve as Dustin argues with Hopper that using a Dungeons & Dragons character is the best option to understand their enemy.
Steve and Nancy listening to Dustin explain the Mind Flayer wants to conquer humanity.
When comparing the Mind Flayer's superiority to the Germans, Steve is asked if he means the Nazis.
Steve and Nancy listening to Nancy.
Steve and Nancy listening to Mike back up by explaining the Mind Flayer takes over dimensions when spreading its influence over other races.
"That's great. That's totally great."-Steve upon hearing the Mind Flayer wants to destroy Earth.
Steve hearing if they kill the Mind Flayer, they will kill everything it controls.
Steve and his friends deciding to interrogate Will on how to defeat the Mind Flayer due to being possessed by the creature.
Steve and Nancy working together to prepare the Byers' shed for Will's interrogation.
Steve looking at Nancy who tells him she admires him for looking after the kids.
"Those little sh*ts can be nothing but trouble."
Steve continuing to work on the shed.
Steve and Max working together to hang up and tape paper on the shed's walls.
Steve and his friends preparing the shed for Will's interrogation.
Steve and Dustin working together.
After having finished setting up the shed, Steve practices with his bat.
Steve, Nancy, and Dustin worried when the house's lights begin to flicker.
Steve asking Hopper what happened during Will's interrogation.
Steve and his friends watching Hopper write on a piece of paper.
Steve and the kids watching Hopper write a message in morse code due to discovering Will to be using it to communicate internally.
Steve, Dustin, Nancy, Max, and Lucas reading Will's translated message which says "Close Gate."
Steve, Lucas, Nancy, and Max suddenly hearing a telephone ring.
Steve, Max, and Lucas worried as Dustin and Nancy try to stop the phone from ringing, giving away their location.
Steve and Lucas looking at Max as she wonders if Will heard the phone ringing after it was disconnected.
"It's just a phone. It could be anywhere. Right?"
Steve, Max, Lucas, and Nancy hearing demonic roars outside.
Steve, Max, Nancy, Dustin, and Lucas realizing the demodogs are coming as they know their location.
Steve and Nancy readying their weapons to get ready for the demodogs' attack.
Steve, Jonathan, and Joyce hearing noises outside the house.
Steve, Max, Nancy, Jonathan, and Joyce waiting for the demodogs to show up.
Steve, Nancy, Joyce, Mike, and Jonathan hearing the demodogs' roars getting louder.
Jonathan hearing Nancy wonder what the demodogs are doing.
Steve and Dustin waiting for the demodogs to show up.
Steve, Jonathan, and Joyce waiting for an attack despite hearing sounds of struggle.
Steve and his friends seeing something being thrown through a window.
Steve and Hopper seeing a demodog lying on the floor.
Steve and the others seeing the demodog is dead.
Everyone hearing the floorboard creak outside.
Everyone raising their weapons when they see the front door unlocking by itself.
Steve meeting
Eleven after she saves everyone from the demodogs.
Steve hearing Hopper reveal he hid Eleven "El" from her friends during the past year, due to being a test subject from Hawkins Lab.
Steve watching Hopper and El reunite.
Steve listening to Hopper describe how the gate has grown bigger.
Steve as Dustin calls the adolescent Demogorgons as "Demodogs".
Steve hearing Dustin describe adolescent Demogorgons as "Demodogs".
Steve and his friends going over their plan to close the gate.
Steve, Jonathan, Nancy, and Dustin hearing Mike point out Will could be killed if the gate is closed due to being possessed by the Mind Flayer.
When Mike worries how El and Hopper will get to the gate, Steve tries to reassure him by using the rules of a game.
Steve trying to better explain to Mike their current predicament.
"Yeah, we're on the bench so there's nothing we can do."
Steve hearing Dustin remember how the Demodogs being called away from the junkyard.
"Yeah, and then we all die."
(Dustin: "That's one point of view.") "That's not a point of view, man. That's a fact."
Steve, Dustin, Max, and Lucas hearing and realizing Mike's plan to burn the tunnels to distract the Demodogs.
Steve clapping his hands to get the kids' attention.
Steve objecting to the kids' plan and refusing to have them carry it out.
"We're staying here. On the bench. And we're waiting for the starting team to do their job. Does everybody understand?"
(Mike: "This isn't some stupid sports game.") "I said does everybody understand that?"
Steve and Lucas suddenly hearing a car pulling up.
Upon seeing Billy arrive, Steve hears from Max that her stepbrother will hurt her if he finds her, learning of his rival's violent, abusive nature.
(Billy: "Am I dreaming or is that you, Harrington?") "Yeah, it's me. Don't cream your pants."
(Billy: "What are you doing here, amigo?") "I was about to ask you the same thing, amigo."
When Billy asks if he's seen Max, Steve denies knowing Max and her being inside the house.
"Do you drop too much as a child or what?"-Steve when Billy accuses him of lying.
"I don't know what you don't understand of what I just said. She's not here."
Steve seeing Billy has spotted the kids spying on them.
Steve getting kicked by Billy after being shoved to the ground.
Steve coming to Lucas's rescue when Billy attacks him.
Steve seeing Billy laugh after he punches him in the face.
Steve being mocked by Billy.
"Get out."-Steve ordering Billy to leave.
Steve fighting Billy when he refuses to leave.
Steve going to punch Billy.
Steve after getting hit in the head by a plate.
Steve being held at Billy's mercy.
Steve having been thrown to the floor.
Steve getting beaten up by Billy before Max saves him by sedating her stepbrother.
A bruised Steve waking up after fighting Billy.
Steve begrudgingly going down into the tunnels to help the kids.
Steve and the kids arriving at the hub.
Steve and the kids going to start the burning of the tunnels.
Steve going to throw a lighter box at some vines.
Steve and the kids seeing the vines being set ablaze.
Steve and the kids seeing the fire getting bigger, prompting to make a run for it.
Steve retreating with the kids.
Steve running through the tunnels.
Steve driving his car late at night.
Steve taking Dustin to his school's Snow Ball dance.
Steve assuring Dustin he looks good.
"You're gonna go in there, look like a million bucks, and you're gonna slay them dead."
Steve watching Dustin leave to attend the Snow Ball after boosting his confidence.
Steve catching a glimpse of Nancy at the Snow Ball.
Steve going to drive away after silently accepting a relationship with Nancy will never work out between them.
Steve working at the Scoops Ahoy ice cream parlor in Starcourt Mall during the summer.
Steve helping Mike, Will, Lucas, and Max sneak through the mall's back hallways.
"Remember, if anyone finds out-" (The kids: "We're dead!")
When mall's power suddenly goes out, Steve tries to get it back on by flicking a light switch.
"Let there be light."-Steve thinking he fixed the power.
The next day, Steve flirts with some girls while working at his job.
Steve failing to secure a date with one of the girls.
Steve having his attempts at flirting tallied by Robin who takes pleasure in mocking him.
Steve revealing to Robin how he was forced to work at Scoops Ahoy by his father after failing to apply for college.
"Screw a company policy."-Steve taking off his sailor hat.
Steve trying to flirt with another group of girls.
Steve happy to see Dustin at Scoops Ahoy the next day.
Steve overjoyed to see Dustin back from summer camp.
(Dustin: "You got the job!") "I got the job!"
Steve and Dustin doing a secret handshake.
Steve and Dustin finishing their secret handshake.
Steve laughing before he composes himself.
"No way. Hotter than Phoebe Cates?"-Steve learning about Dustin's new girlfriend.
Steve at a loss of words before he tells Dustin how proud he is of him for getting a girlfriend.
Steve and Dustin sitting and talking.
Steve saying he doesn't want to eat too much ice cream as he wants to stay in shape for ladies.
Steve listening to Dustin how he was ditched by his friends yesterday.
Steve feeling bad for Dustin.
Steve asking Dustin what he's talking about when he says he'll be famous soon.
Steve having trouble hearing Dustin when he whispers in a very low tone.
"Would you speak louder?"
"Geez. That's what I thought you said."
Steve interested in winning girls over with revealing a Russian transmission Dustin had intercepted.
Steve and Dustin discuss what they could earn if they investigated a Russian communication.
Steve asking Dustin what he needs help with.
Steve watching Dustin get out a Russian-English dictionary out from his backpack as he wants to translate the transmission he had intercepted.
Steve eating a banana as he listens to a recording of the Russian transmission.
After Dustin stops the recording, Steve notes he recognizes a song that was being played during the transmission.
When Robin barges in, Steve and Dustin tell her they are working on something important.
Steve bewildered when Robin says she knows he and Dustin are trying to investigate the Russians.
Steve and Dustin dumbfounded when Robin correctly guesses how they're having trouble translating Russian.
Steve amazed when Robin reveals she speaks in pig Latin.
Steve and Dustin hearing Robin offer to help them as she's fluent in different languages and being in band for twelve years.
Steve deciding to trust Robin in helping translate the Russian transmission.
Later, Steve hears Robin announce she figured out the first sentence in the Russian transmission.
Steve sarcastic when Robin reveals the first sentence in the message is "The week is long".
Steve going to serve ice cream to Max and El.
"Are you even allowed to be here?"
Steve speechless after the girls run off laughing, but he just shrugs it off.
Later that night, Steve and Robin read the translated message which says "The week is long, the silver cat feeds when blue meets yellow in the west."
Steve closing up Scoops Ahoy.
Steve, Dustin, and Robin leaving Scoops Ahoy as they discuss the message.
Steve hearing Dustin and Robin theorize the message could be a secret espionage code.
Steve listening to Dustin and Robin's theories about the message.
Steve giving a small smile after Dustin and Robin confirm their suspicions on the Russians.
Steve stopping at a carousel horse.
Steve asking Dustin and Robin if any of them has a quarter.
Steve inserting a quarter into the carousel horse as Robin and Dustin watch.
Steve having activated the carousel horse.
Steve being made fun of by Robin.
"Would you two shut up and listen?"
Steve, Robin, and Dustin listening to the carousel's music.
Steve hearing Dustin recognize the song from the carousel as the same one from the Russian transmission.
Steve as Dustin takes off his backpack to get out his recorder.
Steve hearing Robin theorize that Russia could have carousel horses like the ones the mall has.
"Indiana Flyer? I don't think so. This code, it didn't come from Russia."
"It came from here."-Steve revealing the message actually from Hawkins within Starcourt Mall.
The next day, Steve uses binoculars to look for any Russians at the mall.
Steve and Dustin spying on the mall's customers to recognize any of them as a Russian.
Steve trying to spot any Russians as Dustin gives him a description of what they look like.
"Oh, you've gotta be kidding me."
Steve getting distracted when he spots a girl he knew talking to one of his former classmates.
Steve being called the worst spy in history by Dustin.
Steve having the binoculars taken from him by an annoyed Dustin.